Netflix kullanıcılarının önemli bir kısmı, dijital yayın platformunda bilmediği dillerdeki içerikleri altyazılı olarak izlemeyi tercih ediyor. Bu özellik, dizi ya da filmdeki konuşmaları anlamaya yardımcı oluyor.
Şimdiye kadar bu altyazılara seslerin açıklaması da eşlik ediyordu. Örneğin sadece diyaloglar değil, [uğultu] veya [romantik müzik] gibi açıklamalar da altyazı olarak gösteriliyordu.
Bu özellik bazıları için dikkat dağıtıcı bir unsura dönüşebiliyordu. Netflix de bu kapsamda önemli bir adım atarak yeni bir altyazı seçeneği getirdi.
Netflix Altyazılarında Sadece Diyalog Gösterilebilecek
Netflix, altyazılarda sadece diyalogların görünmesini sağlayan yeni altyazı seçeneğini kullanıma sunmaya başladı. Ancak bu seçenek direkt tüm içeriklerde yer almayacak. Platform, ilk olarak You dizisinin 5. sezonu ile başlayarak Netflix’e gelecek yeni içeriklerde görüneceğini belirtti.
You’nun yeni sezonunu izlerken altyazı seçeneklerine bakıldığında iki altyazı seçeneği görülecek: Sadece diyaloğu gösteren altyazı ve hem diyalog hem de [kapı gıcırtısı] gibi açıklamaları içeren altyazı. Kullanıcı ikisinden birini seçebilecek.
Yorum Yap