Hogwarts Legacy’yi Türkçe oynamak isteyen oyuncular için yama kurulumu, oyunun hangi platformdan oynandığına göre biraz değişebiliyor. Steam üzerinden oynayan bir oyuncunun izleyeceği yol ile Epic Games veya Game Pass sürümünde yapılması gerekenler aynı değil. Yama dosyasının yanlış klasöre taşınması da kurulumun çalışmamasına neden olabiliyor.
Bu yüzden dosyayı indirdikten sonra hangi klasöre girileceğini ve kurulumun nasıl başlatılacağını bilmek gerekiyor. Hogwarts Legacy Türkçe yama kurulumu sırasında Steam, Epic Games ve Game Pass için izlenmesi gereken adımları aşağıda sıraladık. Yamayı kaldırmak isteyenlerin yapması gereken işlemlere de yer verdik. Bunları inceleyerek ne yapmanız gerektiğini hızlıca öğrenebilirsiniz.
Hogwarts Legacy Türkçe Yama Yükleme Adımları Neler?
- Türkçe yama sayfasına giderek dosyayı bilgisayarınıza indirin.
- Oyun klasörünü açın. (Steam’de Yönet > Yerel dosyalara göz at, Epic Games’te Yönet > Yükleme konumunu aç, Game Pass’te ise Content klasörü)
- RAR içindeki yama dosyasını oyunun ana klasörüne taşıyın.
- Yama dosyasını yönetici olarak çalıştırıp kullandığınız platformu seçin ve kurulumu tamamlayın.
- Oyun klasöründeki yama kaldır dosyasını yönetici olarak çalıştırın.
Hogwarts Legacy Türkçe yama yüklemek için önce Türkçe yama sayfasına giderek dosyayı bilgisayarınıza indirmeniz gerekiyor. İndirme işlemi tamamlandıktan sonra oyunun kurulu olduğu ana klasörü açın. Steam kullanıyorsanız kütüphanenize gidin, Hogwarts Legacy’ye sağ tıklayın. Yönet menüsünden “Yerel dosyalara göz at” seçeneğini açın. Epic Games kullanıyorsanız kütüphaneden oyunun yanındaki üç noktaya tıklayın. Yönet seçeneğinin ardından Yükleme konumunu aç seçeneğini kullanın. Game Pass kullanıyorsanız oyunun kurulu olduğu klasörü açtıktan sonra Content klasörüne girin.
İndirdiğiniz RAR dosyasını açıp içindeki yama dosyasını oyunun ana klasörüne sürükleyip bırakın. Yama dosyasını yönetici olarak çalıştırın. Açılan kurulum ekranında kullandığınız platformu seçip yüklemeyi tamamlayın. Yamayı kaldırmak istediğinizde oyun klasörüne eklenen yama kaldır dosyasını yönetici olarak çalıştırın.
Dosyayı yönetici olarak çalıştırdığınızda kurulum ekranı açılacak. Burada Hogwarts Legacy’yi hangi platform üzerinden oynuyorsanız onu seçerek kurulumu başlatabilirsiniz. İşlem tamamlandıktan sonra oyun Türkçe yamayla çalışacaktır. Yamayı daha sonra kaldırmak isterseniz oyunun klasöründe bulunan yama kaldır dosyasını yönetici olarak çalıştırmanız yeterli. Kaldırma işlemi de bu dosya üzerinden yapılıyor.
Hogwarts Legacy Neden Türkçe Oynanmalı?
Hogwarts Legacy’nin hikâyesi, görevleri ve karakter diyalogları İngilizce oynarken bazı oyuncular için takip edilmesi zor olabilir. Türkçe oynandığında görevlerde verilen bilgiler, menüler ve konuşmalar daha kolay anlaşılabiliyor.
Bir Türkçe yama yükleyerek görev talimatlarını daha rahat takip edebilirsiniz. Karakterlerin konuşmalarını çeviri yapmadan anlayabilirsiniz. Menü ve oyun içi açıklamalarda dil sorunu yaşamazsınız. Hikâyeyi takip ederken sürekli çeviri yapmak zorunda kalmazsınız.
Hogwarts Legacy İçin Resmî Türkçe Dil Desteği Yok mu?
Hogwarts Legacy’nin resmî Türkçe dil desteği bulunmuyor. Oyunun desteklediği diller arasında İngilizce, Fransızca, İtalyanca, Almanca, İspanyolca, Japonca, Portekizce, Arapça, Korece, Lehçe, Rusça ve Çince yer alıyor. Ne yazık ki Türkçe bu listede yok.
Dil seçenekleri platforma göre değişebilse de oyunda bazı diller için seslendirme desteği de sunuluyor. İngilizce, Fransızca, İtalyanca, Almanca, İspanyolca, Japonca ve Brezilya Portekizcesi seslendirme seçeneklerine sahip. Arapça, Korece, Lehçe, Rusça ve Çince gibi dillerde ise arayüz ve altyazı desteği bulunuyor.
Türkçe seçeneğinin oyunun resmî dil listesinde yer almaması nedeniyle Türkçe oynamak isteyen oyuncuların farklı bir çözüm yoluna başvurması gerekiyor. Türkçe yama da oyunun dilini Türkçeye çevirmek için kullanılan seçeneklerden biri. Tabii, yapay zeka destekli gerçek zamanlı çeviri gibi araçları da kullanabilirsiniz ama ben pek tavsiye etmem. Türkçe yama önceden üzerinde çalışılarak hazırlanıyor. Bu tür araçlar ise şu anlık tamamen doğal Türkçe sonuçlar vermiyor. Yani beklentilerinizi tam olarak karşılamayabilir.
Yorum Yap