YouTube otomatik dublaj özelliği ile içerik oluşturucularının videoları diğer konuşulan dillere çeviren otomatik altyazı özelliğinin çok ötesine geçmeye hazırlanıyor.
The Verge tarafından aktarılan bilgilere göre YouTube, yapay zekadan yardım alarak videolarınızı başka dillerde seslendirmenizi kolaylaştırmak istiyor. Şirket, perşembe günü VidCon’da yaptığı açıklamada Google’ın Area 120 merkezinden çıkan yapay zeka destekli bir dublaj girişimi olan Aloud’un ekibini getirdiğini duyurdu.
Youtube Otomatik Dublaj Özelliği Nasıl Çalışıyor?
Aloud’un web sitesine göre araç şu şekilde çalışıyor: Önce videonuzu yazıya döküyor ve size gözden geçirip düzenleyebileceğiniz bir çıktı veriyor. Ardından çeviri ile dublajı yapıyor. Aloud from Area 120 by Google kanalında yayımlanan videoda özelliğin nasıl çalıştığı detaylı olarak gösteriliyor.
YouTube’dan Amjad Hanif, The Verge’e yaptığı açıklamada aracın şu anda yüzlerce içerik oluşturucusu ile test edildiğini söyledi. Hanif, Aloud’un şu anda birkaç dili desteklediğini ama daha fazlasının da geleceğini ifade etti. Ayrıca YouTube’un başka bir dile çevrilen seslerin içerik oluşturucularının sesi gibi çıkması için çalıştığını belirtti.
YouTube sözcüsü Jessica Gibby’ye göre Aloud şu anda İngilizce, İspanyolca ve Portekizce dillerini destekliyor. Gibby, bu özelliklerle ilgili planların 2024 yılına yönelik olduğuna işaret etti.
Her ne kadar sınırlı dil desteği olsa da ilerleyen zamanlarda daha çok dili desteklemeye başlayacak ve içerik üreticilerinin küresel çapta içerik hazırlayıp yayımlama sürecini inanılmaz kolay bir hâle getirecek.
Birçok YouTuber şu an hâlihazırda birden fazla kanalda aynı videoyu farklı dillerde seslendirerek yayımlıyor. Söz konusu içerik üreticileri için Aloud’un ne kadar yararlı bir araç olacağını bu nedenle söylemeye bile gerek yok.