WhatsApp uygulaması, 2025 yılının başlarında önemli bir güncelleme aldı. Bu güncelleme, mesajlaşma uygulamasına sesli mesajları metne dökme özelliğini getirdi. Ne var ki bazı kullanıcıların özelliğe erişimi olsa da Türkçe dilini göremediğini belirtiyor. Peki, WhatsApp transkript dili Türkçe yok ise bu neden kaynaklanıyor ve nasıl çözülür?
Bu yazıda özellikle Android kullanıcılarının karşılaştığı bu sorunun neden kaynaklandığını ve sorunu çözmek için nasıl bir çözüm yolu izlenmesi gerektiğini sizinle paylaşacağız.
WhatsApp Transkript Dili Türkçe Yok, Neden Kaynaklanıyor?
WhatsApp, transkript özelliğini sadece belirli dillerle sınırlı olarak kullanıma sundu. Android kullanıcılarına şimdilik Türkçe dil desteği sunulmuyor. Kullanıcıların aralarından seçim yapabileceği sadece 4 dil bulunuyor:
- İngilizce
- Portekizce
- İspanyolca
- Rusça
Bu dillerden herhangi birini içeren konuşmaların transkriptini almak mümkün olsa da Türkçe dilinde gönderilen konuşmalar yazıya dökülemiyor.
Android kullanıcıları için Türkçe dil desteği olmasa da Türkçe WhatsApp kullanan iPhone kullanıcılarının Türkçe dil seçeneğine erişimi bulunuyor.
iOS 16 ve üstü sürümlerde Türkçe, İngilizce, İspanyolca, Almanca, Fransızca, Japonca, İtalyanca, Rusça, Çince, Arapça ve Portekizce dilleri de destekleniyor. iOS 17 ve sonraki sürümlerde ayrıca İbranice, Danca, Malayca, Fince, Norveççe, İsveççe, Felemenkçe ve Tayca dilleri için de destek sunuluyor.
WhatsApp Transkript Çalışmıyor, Çözümü Nedir?
WhatsApp’ın transkript özelliğinde Türkçe dilinin olmasına rağmen özellik çalışmıyorsa şu yöntemlere başvurabilirsiniz:
- Transkript özelliğini devre dışı bırakıp yeniden etkinleştirin.
- WhatsApp’ı resmî uygulama mağazasından son sürüme güncelleyin.
- Telefonunuzu kapatıp yeniden açın.
- Doğru tarih ve saat ayarları kullanın.
- Uygulamanın önbelleğini temizleyin.
- VPN kullanıyorsanız geçici olarak devre dışı bırakın.
- Uygulamayı kaldırıp tekrar yükleyin.
WhatsApp’ın transkript özelliğini etkinleştirirken Türkçe dil seçeneğinin de olduğunu görüyorsanız ve bunu seçmenize rağmen transkript özelliği çalışmıyorsa yukarıdaki çözüm yolları ile sorunu çözebilirsiniz.
WhatsApp Konuşmayı Yazıya Çevirme Nasıl Yapılır?
- WhatsApp uygulamasını açın.
- Sağ üst köşedeki menü simgesine (üç nokta) basın.
- Ayarlara basın.
- “Sohbetler” bölümüne gidin.
- “Sesli mesaj transkriptleri” seçeneğini etkinleştirin.
- “Dil seç” butonuna dokunun.
- “Türkçe” dilini seçin.
- “Şimdi ayarlayın” seçeneğine basın.
WhatsApp’ta ses kaydını yazıya dökmek için yukarıda yer alan adımları takip etmeniz yeterlidir. Daha sonra istediğiniz ses kaydının transkriptini almaya başlayabilirsiniz.