Roblox’u şu anda her gün 50 milyondan fazla kişi kullanıyor. Milyonlarca kullanıcıya hizmet vermeye başlayan Roblox, 2006 yılında çıkışını gerçekleştirmesinden bu yana hâlâ oyun dünyasındaki yerini korumayı başarıyor.
Bunun en önemli nedenlerinden biri, oyuncu topluluğunu güçlü bir şekilde birbirine bağlamasıydı. Geliştirici ekip şimdi işleri biraz daha üst seviyeye taşıyarak dünyanın dört bir yanındaki oyuncuları birbirine bağlamak için gerçek zamanlı sohbet çevirisi sunuyor.
Roblox Gerçek Zamanlı Çeviri İçin Yapay Zekadan Yararlanıyor
Gerçek zamanlı olarak sohbetin kullanıcının kendi ana diline tercüme edilmesini sağlayacak özellik için yapay zekadan yararlanılacak.
CTO Daniel Sturman’a göre ekibin Roblox’ta desteklenen 16 dilin tümünü sorunsuz bir şekilde idare edebilmesi ve Roblox’a özgü kısaltmaları tanıyabilmesi için kendi büyük dil modelini oluşturması gerekiyordu.
Bu çalışmanın sonucu olarak sohbet penceresi konuşmayı her zaman kullanıcıların kendi ana dilinde gösteriyor. Metni çevirme işlemi ise oldukça kısa sürüyor. Her konuşmanın başında yer alan çeviri simgesine basılarak yazı orijinal dilde de görüntülenebilecek.
Geliştiriciler daha sonra çeviri kalitesinin iyileştirilmesine yardımcı olacak bir geri bildirim aracını da kullanıma sunacak.
Roblox’un çeviri ile ilgili çalışmaları bununla sınırlı değil. Sturman, ekibinin görsellerdeki yazılar da dahil olmak üzere çok daha fazlasını otomatik olarak çevirmeyi düşündüğünü belirtti. Roblox sesli sohbeti desteklediği için aynı zamanda sesli sohbetlerin otomatik olarak çevrilmesi de ekibin geleceğe yönelik planlar arasında yer alıyor olabilir.
Yorum Yap