Dublaj yapma programı arıyorsanız muhtemelen seslendirme ile yakından ilgileniyorsunuzdur. İster komik bir animasyonu seslendirmek ister yabancı dildeki konuşmaları Türkçeye ya da farklı bir dile çevirmek istiyor olun, bunun için kullanabileceğiniz çok çeşitli programlar bulunuyor.
Dublaj için kullanabileceğiniz programlar, size seslendirme imkânı tanımanın yanı sıra ses efektleri ekleyerek daha yüksek kaliteli sesler elde etmenize olanak tanır.
Başlamak için hangi programı kullanacağınıza karar veremiyorsanız sizin için hazırladığımız aşağıdaki listeyi inceleyebilirsiniz.
Dublaj Yapma Programı Tavsiyeleri
- Audactiy
- Adobe Audition
- iMovie
- Kapwing
- WavePad
Bu programları kullanmanın size neler sağlayabileceği konusunda aşağıdan bilgi sahibi olabilirsiniz.
Audacity
Açık kaynaklı, kullanıcı dostu bir ses düzenleme ve kaydetme yazılımı olan Audacity, Windows, macOS ve Linux ile uyumludur. Ses kaydetmenize, düzenlemenize ve seslere efektler eklemenize olanak tanır. Çok sayıda ses formatını destekler. Yazılımın hâlihazırda sunduğu özellikler yeterli gelmezse eklentilere de başvurabilirsiniz.
Adobe Audition
Adobe Audition, gelişmiş düzenleme araçları sunan profesyonel bir ses düzenleme yazılımıdır. Windows, macOS ile uyumlu olarak çalışır. Yüksek kaliteli ses efektleri özellikle film dublajlarında kullanılmasını uygun hâle getiriyor.
iMovie
Apple’ın video düzenleme yazılımı iMovie, ses kayıtlarını düzenleme amacıyla da kullanılabilir. iOS ve macOS ile uyumludur. iPhone ve Mac kullanıcılarının videoları düzenlemesini kolaylaştırdığı gibi, videolara sonradan ses eklemeyi de mümkün hâle getirir. Üstelik sesi direkt iMovie üzerinden kaydedebilirsiniz.
Kapwing
Kapwing ücretsiz ve çevrim içi olarak kullanılabilen video düzenleme hizmetidir. Çok sayıda video formatını destekler. Altyazı, geçişler ve elbette ses efektleri ekleyebilirsiniz. Kullanıcı dostu arayüze sahip olması da onu yeni başlayanlar için mükemmel bir seçenek hâline getiriyor.
WavePad
WavePad, Audacity ile hemen hemen aynıdır. En az onun kadar gelişmiş araçlara sahiptir. Onunla herhangi bir videoya kendi sesinizi kolay bir şekilde ekleyerek seslendirme yapabilirsiniz.
Bu araçla doğrudan ses kaydedebilirsiniz ancak dilerseniz ses dosyasını sonradan da ekleyebilirsiniz. WavePad size pek çok ses ve müzik efekti sağlar. Gürültü azaltma gibi olmazsa olmaz işlemleri WavePad ile çok kolay ve hızlı bir şekilde gerçekleştirebilirsiniz.