Çince, dünyanın en zor dillerinden biridir. Her bir karakter bir kelime ya da heceyi ifade eder. Bunlar şimdiye kadar gördüğümüz sözcüklerden çok farklıdır. Karakter fazladır, her karakterin bir anlamı vardır. Peki, hâl böyleyken Çince klavye nasıl kullanılıyor?
Bu, ana dili Çince olmayan ve Çin Halk Cumhuriyeti’nde yaşamayanların kafasında soru işareti oluşturabiliyor. Siz de eğer bu kişilerden biriyseniz merak etmeyin, o çok merak edilen soruyu bu yazıda cevaplıyoruz.
Çince Klavye Nasıl Kullanılıyor?
Çin’de klavye kullanarak Çince yazmak için yaygın olarak iki yöntem kullanılır. Bunlardan ilki, Wubi olarak adlandırılırken diğer yönteme ise Pinyin adı verilir.
Wubi Yöntemi
Wubi yönteminde klavye standart QWERTY düzenini koruyor ancak bunlar çeşitli Çince sembollerini karşılayan ek etiketlerle geliyor.
Bu yöntemde klavye bölünüyor ve her bir bölge farklı türdeki çizimleri ifade ediyor: Yatay çizgiler, dikey çizgiler, soldan sağa çapraz çizgiler, sağdan sola çapraz çizgiler…
Bu çizimlerle Çince karakterler hızlı ve zahmetsiz bir şekilde oluşturulabiliyor. Çoğu karakteri sadece bir iki çizimle elde edebiliyorsunuz. Zaman kazandırıcı bir yöntem olsa da Türkçe gibi dillere kıyasla hâlâ oldukça zor olduğunu belirtmek gerekiyor.
Pinyin Yöntemi
Pinyin adı verilen bu yöntemde kelimenin sesleri Latin harfleri ile yazılır. Daha sonra bu harfler Çince karakterlere dönüştürülür ama burada unutulmaması gereken nokta, Çince kelimelerin seslerinin birbirine çok yakın olmasıdır. Küçük bir farklılık dahi yanlış kelime kullanımına sebebiyet verebilir.
Pinyin yöntemi özellikle ana dili Çince olanlar tarafından kullanılmaya uygundur çünkü dilde biraz iyi olmayı gerektirir. Pinyin yöntemini tercih edecek olan kişiler, doğru karakterleri bulmak için yeterli bilgi birikimine sahip olduğundan emin olmalıdır.
Diğer Yöntemler
Bu yöntemlerin haricinde kullanılan daha birçok yöntem bulunuyor. Örneğin el yazısından hareket ederek Çince yazılar yazmayı sağlayan uygulamalar bulunuyor.
Hızlı yazmak gerektiğinde dezavantaj yarattığı için çok fazla tercih edilen bir yöntem değildir, çoğu kişi klavye kullanmanın daha mantıklı olduğunu düşünür. İşinin büyük bir kısmı internet bağlantısı gerektiren işlerle uğraşanlar açısından da büyük bir eksi olabilir.
Yorum Yap